Nel cuore del Marocco, dove le montagne dell'Atlante incontrano le prime distese del deserto, si trova Kelaat Mgouna, una città avvolta nei profumi di milioni di rose. Meno frequentata dai circuiti turistici tradizionali, questa destinazione offre una fuga autentica ai viaggiatori in cerca di autentiche esperienze culturali e incontri significativi. Venite a scoprire la capitale indiscussa della rosa nel regno e immergitevi nelle meraviglie nascoste della Valle delle Rose.

Storia ed etimologia

Durante l'epoca coloniale, Kelaat M'gouna serviva da posto militare dove numerosi resistenti marocchini erano giustiziati e torturati. Negli anni Venti, le forze di El Glaoui, alleato della Francia, repressero le tribù locali opposte all'occupazione francese.

A partire dagli anni Settanta, il carcere di Kelaat M'gouna, situato nella valle delle rose, era utilizzato per il confinamento e la tortura degli oppositori al regime di Hassan II, causando la morte di circa 300 detenuti secondo TelQuel. L'esistenza di questo carcere, negata da Hassan II, terminò nel 1991.

Il suo nome proviene dalla regione montuosa di Ighil M'Goun e dal fiume Assif.

Alla scoperta della città di Kelaat M'gouna

Una piccola geografia

Conosciuta anche come Tighremt n'Imgounen in berbero, Kelaat M'Gouna è una città del sud del Marocco, situata nella regione del Drâa-Tafilalet e nella provincia di Tinghir, a 1.450 metri di altitudine. Si erge nella celebre "Valle delle Rose". Il censimento del 2019 ha registrato una popolazione di 38.140 abitanti. La comunità amazigh berbera rappresenta la popolazione principale.

La città comprende diversi quartieri, come Ait Aissi, R'kon, Elkelaa, Zaouit n'Oguerd, Ait Baâmrane, Hay Annahda, Ait Boubker, Merna, Taltnamarte, oltre ai quartieri del centro città. Sebbene numerosi douar la circondino, non sono amministrativamente collegati al municipio. Tra questi villaggi figurano Aït Sidi Boubker, Ifri, Zaouit Elbir, Amdnagh, Sarghin, Tizi Ait Ihya, Timskelt, Aït Boukidour Tazzakht, Taourirt, Tasswit e Bouharrou.

Il primo produttore di rose del Marocco

Famosa per la coltivazione della rosa damascena, o rosa di Damasco, questa città è un pilastro dell'economia locale grazie alla produzione di oli essenziali e di vari prodotti derivati. È così che ha acquisito il soprannome di "La valle delle rose". Dispone persino di uno stabilimento di distillazione delle rose e di diversi impianti di produzione di acqua di rose, oli essenziali e altri prodotti cosmetici.

La città affascina con i suoi magnifici paesaggi naturali, in particolare l'Oued Mgoun, e la sua ricca cultura, simboleggiata dall'artigianato locale e dalle kasbah. Esplorate le tradizioni artigianali regionali, dove la creazione di Forgoni, Ksour e kasbah vi immerge in un patrimonio culturale vivo. Percorrete i vicoli dove tradizione e modernità si incontrano e lasciatevi impregnare dall'architettura tradizionale. Passeggiate tra i celebri giardini di rose di Kelaat M'Gouna e ammirate i magnifici panorami della valle di Mgoun a ogni angolo della strada. Non perdetevi nemmeno l'occasione di assistere alla rappresentazione dell'Ahidouss, una tradizionale danza berbera.

Due souk si organizzano ogni settimana. Quello del martedì è dedicato al commercio del bestiame, mentre quello del mercoledì è destinato alle merci e all'alimentazione.

La Festa delle Rose: il più grande evento culturale di Kelaat M'gouna

Ogni anno a maggio, la città celebra la Festa delle Rose. È un evento di quattro giorni che segna l'arrivo delle rose delle valli del Dadès e del M'Goun. Attirando fino a 300.000 visitatori nel 2015, questa manifestazione è l'occasione per ospitare troupes musicali che incarnano l'identità regionale attraverso la loro musica e i loro costumi tradizionali.

Durante il festival, la popolazione di Kelaat M'Gouna aumenta quasi della metà. Marocchini provenienti da altre città del regno e turisti stranieri affluiscono per scoprire questa regione rinomata per i suoi profumi e prodotti cosmetici a base di acqua di rose, nonché per l'ospitalità calorosa dei suoi abitanti.

È inoltre durante questo festival che i visitatori possono approfittare per esplorare la piccola fiera che propone prodotti artigianali e agricoli locali.

Cosa fare a Kelaat Mgouna?

• Trekking nelle montagne
• Esplorate i villaggi berberi locali
• Visitate le kasbah storiche come la kasbah Assafar, la kasbah Itran
• Parapendio
• Vedete le rovine di un antico forte romano

Gli hotel di rinomanza

Kasbah Ait Moussa

Alla Kasbah Ait Moussa scoprirete un'affascinante oasi, arricchita da una piscina all'aperto, un bellissimo giardino, un confortevole salotto e una terrazza soleggiata. Sia confortevole che moderno, ogni camera è dotata di un pratico armadio e di un bagno privato con doccia e articoli da toilette gratuiti.

Bab El Atlas

Bab El Atlas è una guest house che offre una vista panoramica sulle montagne. Approfittate delle attività acquatiche e rilassatevi a bordo della piscina. Le camere dispongono di un'accogliente area salotto e di un bagno privato con doccia all'italiana e asciugacapelli. Alcune camere godono persino di un balcone privato.

Maison d'hôtes IZZA

Situata in un'atmosfera tranquilla con vista sulla strada, la Maison d'Hôtes IZZA è un'oasi di tranquillità a Kelaat M'Gouna. Con il suo verdeggiante giardino e il suo accogliente salotto, vi sentirete subito a casa.

Le camere insonorizzate con ingresso privato vi garantiscono un soggiorno sereno. Alcune offrono persino una vista sulle montagne circostanti.

Il cibo a Kelaat Mgouna

• tajine di pollo
• cuscus
• spiedini di carne
• tajine di verdure
• insalate fresche

Informazioni pratiche

Il clima

Kelaat Mgouna è caratterizzata da un clima mediterraneo caldo e secco in estate. La temperatura media annuale è di 19,5°C, con precipitazioni medie di 161,9 mm.

Quando partire?

Il momento perfetto per scoprire la capitale delle rose è indiscutibilmente durante la stagione delle rose, che raggiunge il suo apogeo ogni anno a maggio. In questo periodo, la città si trasforma in un festival floreale animato, dove si susseguono parate, concerti musicali ed esposizioni di prodotti locali. Uomini e donne si riuniscono per ballare e eleggere una giovane donna nubile come regina della festa. Sfilata su un carro profumato e decorato, mentre gli abitanti di Kelaa M'Gouna irrorano i visitatori di acqua di rose e lanciano petali rosa.

I visitatori sono invitati a partecipare alla raccolta delle rose e ad assistere alla fabbricazione di articoli derivati come l'acqua di rose e l'olio essenziale.

Tuttavia, anche al di fuori di questo periodo, Kelaat M'Gouna rimane una destinazione straordinaria con le sue maestose montagne e i suoi villaggi berberi.

Questa destinazione si trova a 75 km da Tinghir. È accessibile dalla strada nazionale N°10 passando per Boumalne e Souk Lakhmis. Da Marrakech, è a 250 km, e a 100 km da Ouarzazate. I visitatori possono prendere un taxi o un autobus da queste città. I taxi sono più veloci ma costosi, mentre gli autobus sono più convenienti ma richiedono più tempo. Potete anche noleggiare un'auto per esplorare la regione al vostro ritmo.